Enquanto procuram por um cientista desaparecido na Floresta Nacional de Angeles, Simone e Carter descobrem os planos de um ecoterrorista para detonar bombas sujas pela cidade.
