Simone e Carter ficam presos nos trópicos enquanto perseguem um suspeito em fuga. O encontro inesperado de Simone com Dina emperra a vida amorosa de Cutty.
